-
1 launch into
-
2 ■ launch into
■ launch intov. i. + prep.4 (fig.) impegnarsi: to launch oneself into work, impegnarsi nel proprio lavoro; gettarsi a capofitto nel lavoro. -
3 launch into
-
4 launch into
* * *vishe \launch intoed into a new career as a writer sie stürzte sich in die Schriftstellereito \launch into into a verbal attack eine Schimpfkanonade loslassento \launch into into a passionate speech zu einer leidenschaftlichen Rede anheben geh* * *vi +prep obj(= question, attack etc vigorously) angreifenhe launched into a description of his new house — er legte mit einer Beschreibung seines neuen Hauses los (inf)
-
5 launch into
vishe \launch intoed into a new career as a writer sie stürzte sich in die Schriftstellerei;to \launch into into a verbal attack eine Schimpfkanonade loslassen;to \launch into into a passionate speech zu einer leidenschaftlichen Rede anheben ( geh) -
6 launch into
с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.); to launch into an argument пуститься в спор; to launch smb. into business помочь кому-л. сделать деловую карьеру; to launch into eternity poet. отправить(ся) на тот свет* * *с жаром пуститься, с энтузиазмом пуститься* * *энергично заняться чем-л. (во что-л.) -
7 launch into
энергично заняться чем-л. (во что-л.) to launch into an argument ≈ пуститься в спор to launch smb. into business ≈ помочь кому-л. сделать деловую карьеру Syn: beginБольшой англо-русский и русско-английский словарь > launch into
-
8 launch into
uitvaren; openen (van toespraak, verklaring)launch intozich storten/zich werpen op -
9 launch into
phr.v. се впушта во (подробности); launch into a tirade отпочнува тирада -
10 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) iniciarv + prep + oshe launched into a lengthy account of her adventures — se puso a contar sus aventuras con lujo de detalles
* * *v + prep + o -
11 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) kaste sig ud i* * *(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) kaste sig ud i -
12 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) hefjast handa, kasta sér útí -
13 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) nekifog -
14 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) iniciar -
15 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) istekle başlamak, azimle girişmek -
16 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) začeti -
17 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) antautua -
18 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) kaste seg ut i, fortelle ivrig om -
19 launch into
(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) lanciarsi in* * *vi + adv(speech, task) lanciarsi in -
20 launch into
vt fus* * *(to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) wdać/zaangażować się
См. также в других словарях:
launch into — ˈlaunch into [transitive] [present tense I/you/we/they launch into he/she/it launches into present participle launching into past tense launched into … Useful english dictionary
launch into — (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
launch into — (someone) to criticize someone severely. He launched into me for not having called or e mailed in a long time … New idioms dictionary
launch into — phrasal verb [transitive] Word forms launch into : present tense I/you/we/they launch into he/she/it launches into present participle launching into past tense launched into past participle launched into launch into something to start something… … English dictionary
launch into — PHRASAL VERB If you launch into something such as a speech, task, or fight, you enthusiastically start it. [V P n] Horrigan launched into a speech about the importance of new projects... [V pron refl P n] Geoff has launched himself into… … English dictionary
launch into — phr verb Launch into is used with these nouns as the object: ↑assault, ↑explanation, ↑monologue … Collocations dictionary
launch into something — ˈlaunch into sth | ˈlaunch yourself into sth derived to begin sth in an enthusiastic way, especially sth that will take a long time • He launched into a lengthy account of his career. Main entry: ↑launchderived … Useful english dictionary
launch into something — launch into (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
launch into someone — launch into (someone) to criticize someone severely. He launched into me for not having called or e mailed in a long time … New idioms dictionary
launch into — Synonyms and related words: accept, assume, attack, attempt, buckle to, dive into, embark in, embark upon, endeavor, engage in, enter on, enter upon, fall into, fall to, get busy, get cracking, get going, get under way, get with it, go about, go… … Moby Thesaurus
launch into — begin (something) energetically and enthusiastically. → launch … English new terms dictionary
